Γιατί η Πάργα δεν τελειώνει στα τραπεζάκια της παραλίας.
Γιατί η Πάργα δεν είναι μόνο τουριστικός προορισμός.
Γιατί η Πάργα έχει χωριά, καλλιέργειες, προϊόντα.
Γιατί η Πάργα έχει ιστορία, παράδοση και πολιτισμό.
Γιατί η Πάργα είναι σε τόπο εξαίρετου φυσικού κάλλους με πλούσια χλωρίδα και πανίδα.
Γιατί η Πάργα έχει μπροστά της τον ανοιχτό ορίζοντα …
Γιατί η Πάργα έχει ανθρώπους με ανοιχτούς ορίζοντες!

Παρασκευή 18 Μαΐου 2012

Οι πιασάρικες λέξεις των ημερών και η σημασία τους

Με το βλέμμα στραμμένο...στις λέξεις

Τι είναι σώσιμο

Μην είναι οι τρείς αυτοκτονίες ανά διήμερο;
Μην είναι ο μισθός των 400 ευρώ;
Μην είναι οι 1.200.000 άνεργοι;
Μην είναι οι χιλιάδες νέοι μετανάστες στη Γερμανία, στην Αγγλία, στη Σουηδία;
Μην είναι να είσαι ανασφάλιστος και έκπτωτος από το σύστημα υγείας;
Μην είναι τα νοσοκομεία χωρίς φάρμακα και γιατρούς;
Μην είναι οι φωτοτυπίες αντί βιβλίου στα σχολεία;
Μην είναι να στέκεις στην ουρά για συσσίτιο;
Μην είναι να κοιμάσαι στο παγκάκι της πλατείας;
Μην είναι να ζείς χωρίς όνειρα;


Τι είναι ευθύνη

Ευθύνη είναι να φροντίζεις τη δόση του δανείου σου πριν από το φαί των παιδιών σου.
Ευθύνη είναι να μην τρομάξουν τα χρηματιστήρια και οι αγορές.
Ευθύνη είναι να ανακεφαλαιώσεις τις τράπεζες.
Ευθύνη είναι να μην θυμώσει ο Σόιμπλε.
Ευθύνη είναι να διατηρείς στρατό στο Αφγανιστάν την ώρα πού η χώρα σου καίγεται.
Ευθύνη είναι να μην φορολογείς τον πλούσιο γιατί αγχώνεται.
Ευθύνη είναι να συνεχίζεις να αγοράζεις όπλα από την Γαλλία και την Γερμανία, για να στηρίξεις τις πιό δυνατές οικονομίες της Ευρώπης, την ίδια ώρα πού δεν μπορείς να πληρώσεις υγειονομικό υλικό για τα νοσοκομεία.
Ευθύνη είναι να φορολογείς την σύνταξη των 500 ευρώ.
Ευθύνη είναι να αφήνεις ήσυχους τους επενδυτές και να κυνηγάς διαδηλωτές και εξαθλιωμένους μετανάστες.
Ευθύνη είναι να στηρίξεις με την ψήφο σου, τα κόμματα πού φρόντισαν για όλα αυτά.
 
Είναι σοβαρή η ευθύνη πού ανέλαβε ο Βενιζέλος και ο Σαμαράς με την υπογραφή των μνημονίων.
Να μην τους εκθέσουμε
Και προσοχή.
Μην πυροβολείτε τους μνημονιακούς. Είναι ανήθικο να πυροβολείς νεκρούς.
Πυροβολείτε τους αριστερούς πού είναι ξεροκέφαλοι και επιμένουν στην κοινωνική δικαιοσύνη.
Ειρήνη Νταουντάκη
http://tsak-giorgis.blogspot.com/2012/05/blog-post_1389.html

Διεθνής Ημέρα Μουσείων – Δράσεις στα Μουσεία Άρτας και Νικόπολης


Η 18η Μαΐου εορτάζεται σε όλο τον κόσμο ως Διεθνής Ημέρα Μουσείων. Για το 2012, το Διεθνές Συμβούλιο Μουσείων (ICOM) έχει επιλέξει το θέμα «Το Μουσείο σε έναν κόσμο που αλλάζει. Νέες προκλήσεις, νέες εμπνεύσεις». Σήμερα ο κόσμος αλλάζει γρηγορότερα από ποτέ. Οι νέες τεχνολογίες μας οδηγούν σε νέες ιδέες και σε καταιγισμό πληροφοριών. Παράλληλα το φυσικό περιβάλλον αλλάζει διαρκώς και γίνεται ολοένα και πιο ασταθές. Φυσικά όλα αυτά γίνονται γνωστά και εντείνονται με τη χρήση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης (social media). Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, το σύγχρονο μουσείο πρέπει να γίνει περισσότερο ενεργό και δραστήριο. Το θέμα του φετινού εορτασμού αποτελεί μια αναγνώριση της ανάγκης των μουσείων για μεγαλύτερη ενεργοποίηση, αξιοποίηση της τεχνολογίας και καλλιέργεια των νέων μέσων. Από την άλλη πλευρά αποτελεί μια υπενθύμιση της υποχρέωσης των μουσείων μέσα σε ένα ασταθές και ρευστό φυσικό και κοινωνικό περιβάλλον να δράσουν, έτσι ώστε να ακουστεί η φωνή τους, αλλά και να φανεί η πολυδιάστατη συμβολή τους στην κοινωνία, την οικονομία, τον πολιτισμό.Η ΛΓ΄ Εφορεία Προϊστορικών &Κλασικών Αρχαιοτήτων Πρέβεζας- Άρτας συμμετέχει στον εορτασμό της Διεθνούς Ημέρας Μουσείων 2012 με δράσεις, δια μέσου των οποίων, τα δύο Μουσεία αρμοδιότητάς της έχουν ως στόχο τη δημιουργία μιας πιο προσωπικής ατμόσφαιρας και την ανάπτυξη νέων μεθόδων επικοινωνίας τόσο με τη νέα γενιά, αλλά και με άλλες ηλικίες που έλκονται από αυτά. Ειδικότερα τα Μουσεία θα ανανεώνουν και θα εμπλουτίζουν συχνά τις σελίδες τους με ποικίλο οπτικοακουστικό υλικό, επιδιώκοντας μια πιο κοινωνική και εξωστρεφή πολιτική και καλώντας το κοινό σε μια πορεία τοπικής πολιτιστικής αυτογνωσίας, απαραίτητης σε καιρούς που ο πολιτισμός και η ιστορία είναι τα πολυτιμότερα ερείσματά μας. Αναλυτικότερα θα πραγματοποιηθούν τα εξής:

ΘΟΥΚΥΔΙΔΗΣ - τί σημαίνει προδοσία...

"Προδότης δεν είναι μόνο αυτός που φανερώνει τα μυστικά της πατρίδας στους εχθρούς, αλλά είναι και εκείνος που ενώ κατέχει δημόσιο αξίωμα, εν γνώση του δεν προβαίνει στις απαραίτητες ενέργειες για να βελτιώσει το βιοτικό επίπεδο των ανθρώπων πάνω στους οποίους άρχει..."

Πέμπτη 17 Μαΐου 2012

Καθαρισμός των τειχών του Ενετικού Κάστρου


(1)
H πρώτη επιχείρηση καθαρισμού των τειχών του Ενετικού Κάστρου από την Ελληνική ‘Ενωση Έρευνας και Διάσωσης Ιωαννίνων στέφθηκε με επιτυχία. Τα αποτελέσματα είναι πλέον ορατά. Η εκτίμηση και τα ευχαριστήρια προς αυτή την εθελοντική ομάδα εκφράστηκαν με διάφορους τρόπους σε διάφορα μέσα. Κρίνουμε λοιπόν ότι η συγκεκριμένη ομάδα πρέπει να βοηθηθεί και οικονομικά για να συνεχίσει τη σημαντική εθελοντικ...ή της δράση. 
Καλούμε λοιπόν προαιρετικά όποιον θέλει να καταθέσει όποιο ποσό επιθυμεί στον παρακάτω λογαριασμό piraeus bank 5097-024137-556 IBAN GR0501720970005097024137556 και το BIC της τράπεζας είναι το PIRBGRAA(χρειάζεται για τα εμβάσματα από τράπεζες του εξωτερικού). στο όνομα ΦΩΤΗΣ ΚΑΦΕΤΣΗΣ (πρόεδρος ένωσης) στην Τράπεζα Πειραιώς.
 
Κρίνουμε ιδιαίτερα σημαντική τη βοήθεια προς τη συγκεκριμένη ομάδα η οποία στηρίζεται κατά κύριο λόγο σε ίδιους πόρους και τιμά στο ακέραιο τον εθελοντικό της χαρακτήρα .Σε καμία περίπτωση δεν τέθηκε καμία αξίωση ή απαίτηση από τη συγκεκριμένη ομάδα. Ας ευχαριστήσουμε λοιπόν όσους συμμετείχαν σ’αυτή την αξιέπαινη προσπάθεια και ας μην ξεχνάμε ότι δεν έγινε σε διάστημα δεκαετιών έγινε μέσα σε δύο Κυριακές από τη συγκεκριμένη ομάδα και τους υποστηρικτές της.
 (2)
Έγινε μια πάρα πολύ όμορφη συνεργασία με αποτέλεσμα μοναδικό για τον τόπο,το κάστρο που ανήκει σε όλο τον κόσμο και σε κανέναν μόνο.Η Παργινή συσπείρωση αλλά και η βοήθεια φίλων εκτός Πάργας βοήθησε και έχουμε αυτό το μοναδικό αποτέλεσμα.Αναρριχητές,παιδιά με τους γονείς τους,μεγάλοι,μικροί ,βάρκες και ταχύπλοα, υπάλληλοι του δήμου(όχι ο ίδιος!!) έδωσαν αυτό το πανέμορφο αποτέλεσμα.Η ομάδα λοιπόν υπερισχύει την μονάδος!! Αντί λοιπόν να γίνονται παρεξηγήσεις στο μικρό αυτό Γαλατικό χωριό με τους λίγους κατοίκους που τσακώνονται μεταξύ τους ,αλλά πολεμάνε και τους Ρωμαίους μονοιασμένοι (εμείς είχαμε τα ξερόχορτα και τα σκουπίδια) ας κλείσει η ιστορία με το ειρηνικό φαγητό γύρω από την φωτιά του χωριού!!
(Από τον Γ.Γεραλέχη στην ομάδα "Η άλλη Πάργα" http://www.facebook.com/#!/groups/248999637953/ )
Συγχαρητήρια στο Ναυτικό Όμιλο, στους Παργινίστας, στην Ελληνική ‘Ενωση Έρευνας και Διάσωσης Ιωαννίνων και σε όσους εθελοντές συμβάλλανε στη προσπάθεια!
 

Πάργα: Δίπλα στο σχολείο κεραία της cosmote

Στην Πάργα εγκαταστάθηκε και λειτουργεί κάτι περισσότερο από ένα χρόνο τώρα στο κέντρο της Πόλης, μια Παράνομη κεραία κινητής τηλεφωνίας της cosmote.

Σύμφωνα με την αρμόδια Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων, που αποτελεί τον Εθνικό Ρυθμιστή που ελέγχει, ρυθμίζει ,εποπτεύει κλπ,κλπ, και οι νόμοι 3431/2006 & 2801/2000 ορίζουν ξεκάθαρα ότι η εγκατάσταση κεραίας από την Περίμετρο κτιριακών εγκαταστάσεων βρεφονηπιακών σταθμών, Σχολείων, γηροκομείων και νοσοκομείων ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ να είναι σε απόσταση μικρότερη από τα 300 μέτρα.

Στην Πάργα η απόσταση από το κτήριο του Δημοτικού Σχολείου και του Νηπιαγωγείου ,δεν είναι ούτε πενήντα (50) μέτρα και από την Περίμετρο ούτε καν τα δέκα(10) μέτρα.

Το ωραίο είναι πως στο ίδιο δρόμο (οδός Σπ.Λιβαδά) στα 20 μέτρα είναι και το δημαρχιακό κατάστημα από όπου συνήθως δεν έχουν κάνει και για αυτό το θέμα τίποτε Απολύτως .

Εκείνο που κάνει εντύπωση δεν είναι η αδιαφορία τους για την Πάργα αλλά Ήμαρτον πια, να αδιαφορούν και στο μέγιστο θέμα της Υγείας όλων ακόμα και των Παιδιών τους; (Tragic).!

Η απορία επίσης είναι πως, αφού κανένας σύμβουλος δεν έφερε καν το θέμα στο Δημ.Συμβούλιο , οι πολυμαθείς και με την μεγάλη πείρα ''Ειδικοί'' σύμβουλοι που διαθέτει το δημαρχείο ούτε αυτοί ευαισθητοποιήθηκαν; (την τελευταία παράγραφο θα την καταλαβαίνουν καλά μόνο οι Παργινοί).-

Τοξικά μυστικά απειλούν το οικοσύστημα της Θεσπρωτίας

* Η μόλυνση του υδροφόρου ορίζοντα και της ατμόσφαιρας δεν περιορίζονται σε διοικητικά όρια, είναι προφανές ότι το πρόβλημα μας αφορά άμεσα! 
 
Μεγάλη οικολογική πληγή για τη Θεσπρωτία αποτελεί ο ΧΥΤΑ Καρβουναρίου, ο οποίος βρίσκεται στο δήμο Σουλίου της Θεσπρωτίας. Δύο αυτοψίες πραγματοποιήθηκαν πρόσφατα από τη δημοτική αρχή σε συνεργασία με περιβαλλοντικούς φορείς και επιστήμονες, διαπιστώνοντας ότι δεν τηρούνται τα απαιτούμενα περιβαλλοντικά κριτήρια, με αποτέλεσμα να βλάπτουν σε μεγάλο βαθμό το οικοσύστημα της Θεσπρωτίας.

Σύμφωνα με δημοσίευμα της Real, στην αυτοψία τους οι υπηρεσίες του δήμου διαπίστωσαν ότι υπάρχει διαρροή των επικίνδυνων υγρών αποβλήτων του ΧΥΤΑ (των γνωστών στραγγισμάτων), τα οποία ρυπαίνουν το περιβάλλον και τον υδροφόρο ορίζοντα. Συγκεκριμένα, τα απόβλητα του ΧΥΤΑ εκβάλλουν σε ρέμα που πέφτει στον ποταμό Κωκυτό, παραπόταμο του Αχέροντα, σε περιοχή που έχει χαρακτηριστεί ιδιαίτερου φυσικού κάλλους. Οι περιβαλλοντικές οργανώσεις κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου, καθώς υποστηρίζουν ότι η κακή λειτουργία του ΧΥΤΑ απειλεί, τόσο τα στενά και τις εκβολές του ποταμού, όσο και την ευρύτερη περιοχή που έχει ενταχθεί στο Ευρωπαϊκό Δίκτυο Προστατευόμενων Περιοχών Natura 2000.

Τετάρτη 16 Μαΐου 2012

Ως τις 25 Μαΐου η υποβολή αιτήσεων στο Πρόγραμμα Κοινωνικού Τουρισμού και Εκδρομών του ΟΓΑ/ΛΑΕ για το έτος 2012.

Συνεχίζεται ως τις 25 Μαΐου η υποβολή αιτήσεων στο Πρόγραμμα Κοινωνικού Τουρισμού και Εκδρομών του ΟΓΑ/ΛΑΕ για το έτος 2012. Οι αιτήσεις για τα προγράμματα του Λογαριασμού Αγροτικής Εστίας γίνονται μέσω των ΚΕΠ και περιλαμβάνουν τα εξής:
α) προγράμματα τουρισμού με δύο επιλογές: 8ημερες διακοπές και 3ήμερες εκδρομές, β) δωρεάν παροχή βιβλίων.
Δικαιούχοι των ανωτέρω προγραμμάτων είναι: α) όλοι οι συνταξιούχοι του ΟΓΑ, β) οι ασφαλισμένοι του Κλάδου Κύριας Ασφάλισης Αγροτών που είναι ασφαλιστικά ενήμεροι κατά το χρόνο υποβολής της αίτησης, γ) τα μέλη των οικογενειών των ανωτέρω προσώπων (σύζυγοι- παιδιά) που είναι έμμεσα ασφαλισμένα στον ΟΓΑ, δ) δικαιούχοι σύνταξης επιζώντων.
Ο Δικαιούχος που προσέρχεται στο Κ.Ε.Π. προκειμένου να δηλώσει συμμετοχή στα προγράμματα της Αγροτικής Εστίας έτους 2012, θα πρέπει υποχρεωτικά να προσκομίσει:
α) Τα Βιβλιάρια Υγείας Ο.Γ.Α. (ατομικό και των προστατευομένων μελών, τα οποία θέλει να συμμετέχουν στις διαθέσιμες παροχές μαζί του), θεωρημένα- σε ισχύ κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης.
β) Απόκομμα πληρωμής σύνταξης (εφόσον υπάρχει) ή απόκομμα καταβολής εισφορών.
γ) Το Δελτίο Αστυνομικής Ταυτότητάς του.
δ) Τα άτομα που λαμβάνουν σύνταξη λόγω θανάτου ασφαλισμένου ή συνταξιούχου του ΟΓΑ- χήρες ή και ορφανά, θα πρέπει να προσκομίσουν και την επιστολή που τους έχει αποστείλει ο ΟΓΑ.
Περισσότερες πληροφορίες στα κατά τόπους Κ.Ε.Π.., εργάσιμες ημέρες και ώρες.

Jazz απόδραση στην Πρέβεζα στο καθιερωμένο πλέον Preveza Jazz Festival.

Η Πρέβεζα υποδέχεται το καλοκαίρι με το καθιερωμένο πλέον PREVEZA JAZZ FESTIVAL. Στις 25 και 26 Μαΐου 2012 στον παραλιακό πεζόδρομο της πόλης γιορτάζουμε τη 10η χρονιά του φεστιβάλ. Μεγάλη προσκεκλημένη η διεθνούς φήμης τραγουδίστρια της τζαζ από την Πορτογαλία, Maria Joao. Ολλανδία, Λετονία, Πολωνία και Ελλάδα συμπληρώνουν το πρόγραμμα του 10ου Preveza Jazz Festival.
Αναλυτικά :
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25/5/2012
Διακρότημα (Ελλάδα, τοπικό σχήμα)
Maris Briezkalns Quintet (Λετονία)
Yuri Honing Wired Paradise (Ολλανδία)
ΣΑΒΒΑΤΟ 26/5/12
Intravenus (Ελλάδα)
MARIA JOÃO & MARIO LAGINHA (Πορτογαλία)
Tubis trio (Πολωνία)
21: 00 Στον παραλιακό πεζόδρομο της Πρέβεζας. Οι συναυλίες είναι ελεύθερες στο κοινό.
Εκθέσεις φωτογραφίας από την ΕΦΕ Πρέβεζας για τα δέκα χρόνια του φεστιβάλ, θα λειτουργούν όλη την εβδομάδα σε γνωστά στέκια της πόλης. Η Κινηματογραφική Λέσχη Πρέβεζας συμμετέχει στη διοργάνωση με την προβολή της ταινίας La vie en rose, βασισμένη στη ζωή της Έντιθ Πιάφ.
Στα πλαίσια του φεστιβάλ ξενοδοχειακά συγκροτήματα της περιοχής προσφέρουν εκπτωτικό πακέτο διακοπών για ένα «Jazz Σαββατοκύριακο στην Πρέβεζα».
Δείτε περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα του φεστιβάλ www.wix.com/prevezajazzfestival/2012.
Το φεστιβάλ υποστηρίζουν η Περιφέρεια Ηπείρου - Περιφερειακή Ενότητα Πρέβεζας, ο Δήμος Πρέβεζας, το Επιμελητήριο και το Λιμενικό Ταμείο Πρέβεζας. Τελεί δε υπό την αιγίδα των Πρεσβειών και Ινστιτούτων Ολλανδίας, Λετονίας, Πολωνίας και Πορτογαλίας.
10th PREVEZA JAZZ FESTIVAL

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For the 10th continuous year the best representatives of modern European music will meet  in Preveza with the public of Western Greece in Preveza Jazz Festival.

Musicians with international careers by Holland, Latvia, Poland and Portugal will meet with their most appreciable Greek colleagues  creating a cultural event that represents the modern multicultural Europe.

Local groups and parallel events with film projections and photo exhibitions complete the program and make Preveza the most attractive destination to welcome the summer.

All the events are free.

We look forward to see you on the                    10th anniversary celebration of good music, on the waterfront of Preveza on the 25th and 26th of May 2012. and welcome the summer.

Παρασκευή 11 Μαΐου 2012

Ο"Διαυγής Θυμός" των Ελλήνων...!!!

Δημοσιεύτηκε στη Liberation, στις 20/02/2012

 

Όχι, αυτό που συμβαίνει στην Ελλάδα, αν και δραματικό, δεν είναι μια καταστροφή. Είναι επίσης μια ευκαιρία. Γιατί η δύναμη του χρήματος έχει, για πρώτη φορά, υπερβεί με ένταση το ρυθμό της μέχρι τότε σταδιακής, σχολαστικής και προσεκτικά οργανωμένης καταστροφής του δημόσιου συμφέροντος και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Και σε μια χώρα τόσο διάσημη για τη φιλοσοφία της ζωής, στον αντίποδα του αγγλοσαξονικού μοντέλου, και διάσημη για την ακούραστη αντίσταση που έχει φέρει στις πολλαπλές μορφές καταπίεσης που προσπάθησαν να τη χαλιναγωγήσουν.
 
Ο Έλληνας δεν χορεύει και δε θα χορέψει ποτέ στο ένα πόδι, ούτε θα σκύψει δουλικά, ανεξάρτητα από τα καθεστώτα που θέλουν να του επιβάλλουν. Χορεύει με τα χέρια του, σαν να θέλει να πετάξει προς τα αστέρια. Γράφει στους τοίχους αυτό που θα του άρεσε να διαβάσει κάπου αλλού. Καίει μια τράπεζα όταν δεν του αφήνουν πλέον την πολυτέλεια να ψήσει στην παραδοσιακή του ψησταριά. Ο Έλληνας είναι τόσο ζωντανός, όσο η ιδεολογία της απειλής θανάσιμη. Και ο Έλληνας αν και χτυπημένος μέχρι θανάτου, στο τέλος πάντα σηκώνεται.
Ναι, η Ευρώπη της οικονομίας ήθελε να δημιουργήσει ένα παράδειγμα. Αλλά μες τον εκνευρισμό της να χτυπήσει τη χώρα που φαινόταν η πιο αδύναμη στη ευρωζώνη, μέσα στην υπερβολική της βία, η μάσκα της έπεσε. Είναι τώρα περισσότερο από ποτέ, η ώρα να καταδείξουμε το αληθινό της πρόσωπο: αυτό του ολοκληρωτισμού. Γιατί πρόκειται πραγματικά περί αυτού. Και υπάρχει μόνο μία απάντηση στον ολοκληρωτισμό: ο αγώνας, επίμονος και ανυποχώρητος, μέχρι τη μάχη, αν χρειαστεί, καθώς διακυβεύεται η ίδια η ύπαρξη. Έχουμε έναν κόσμο, μια ζωή, και αξίες να υπερασπιστούμε. Παντού στους δρόμους, είναι τα αδέλφια μας, οι αδελφές μας, τα παιδιά μας, οι γονείς μας, οι οποίοι έχουν πληγεί μπροστά στα μάτια μας, ακόμα και αν είναι μακριά. Πεινάμε, κρυώνουμε και πονάμε μαζί τους. Όλα τα χτυπήματα που δέχονται μας τραυματίζουν εξίσου. Κάθε παιδί στην Ελλάδα που λιποθυμά στο σχολείο του, μας καλεί στην αγανάκτηση και στην εξέγερση.
 
Για τους Έλληνες, είναι καιρός να πούνε όχι, και, για όλους εμάς, ήρθε ο καιρός να τους υποστηρίξουμε. Επειδή ο ελληνικός λαός σήμερα ηγείται της μάχης κατά του οικονομικού ολοκληρωτισμού, που καταστρέφει παντού τη δημόσια περιουσία, απειλεί την καθημερινή επιβίωση, διαδίδει την απόγνωση, το φόβο και την αποχαύνωση μέσα από έναν πόλεμο όλων εναντίον όλων.
Πέρα από έναν συναισθηματικό θυμό που εκτονώνεται με την καταστροφή των συμβόλων της καταπίεσης, αναπτύσσει έναν διαυγή θυμό, των αγωνιστών που αρνούνται να στερηθούν την ίδια τους τη ζωή προς όφελος της τραπεζικής μαφίας και της λογικής της, αυτής του “τρελού χρήματος”. Με τις συνελεύσεις της άμεσης δημοκρατίας, το κίνημα της πολιτικής ανυπακοής, το κίνημα “Δεν πληρώνω" και τις πρώτες εμπειρίες της αυτοδιαχείρισης, μια νέα Ελλάδα αναδύεται αυτή τη στιγμή, που απορρίπτει την τυραννία της αγοράς για λογαριασμό των ανθρώπων. Δεν γνωρίζουμε πόσο καιρό θα πάρει για τους ανθρώπους να ελευθερωθούν από την εθελοντική δουλεία τους, αλλά είναι βέβαιο ότι, αντιμετωπίζοντας τη γελοιότητα της πελατειακής πολιτικής, των διεφθαρμένων δημοκρατιών, τον τραγελαφικό κυνισμό του κράτους των banksters (τραπεζική μαφία), θα έχουμε μόνο την επιλογή -ενάντια σε κάθε εκβιασμό- να διαχειριστούμε τις υποθέσεις μας εμείς οι ίδιοι.
 
Η Ελλάδα είναι το παρελθόν μας.
Είναι επίσης το μέλλον μας.
Ανακαλύψτε την ξανά μαζί της!
Το 2012 ας γίνουμε όλοι Έλληνες!
                                                                                                                Μετάφραση: Δ.Κ.
 
Κείμενο των Ραούλ Βανεγκέμ και Γιάννη Γιουλούντα που δημοσιεύτηκε στη Liberation, στις 20/02/2012